"Le utilità dei vari individui sono quantità eterogenee, [e una somma di tali
quantità non ha senso alcuno,] non c'è; non si può considerare. Se si vuole avere
una somma che stia in relazione colle utilità dei vari individui, occorre da prima
trovare modo di fare dipendere queste da quantità omogenee, che poi si potranno
sommare". (Trattato, § 2127) .